OBJECTIVE: This study assessed and compared the immunoexpression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) in radicular cysts (RCs) and residual radicular cysts (RRCs), relating them to the angiogenic index and the intensity of the inflammatory infiltrate. MATERIAL AND METHODS: Twenty RCs and 10 RRCs were evaluated by immunohistochemistry using anti-VEGF and anti-MMP-9 antibodies. The angiogenic index was determined by microvessel count (MVC) using anti-von Willebrand factor antibody. RESULTS: The expression of both VEGF and MMP-9 was higher in RCs than in RRCs. RCs and RRCs presented strong epithelial expression of VEGF, irrespective of the intensity of the inflammatory infiltrate. Lesions with strong expression of MMP-9 showed significantly higher number of immunopositive cells for VEGF (p<0.05) and higher MVC (p<0.05). Lesions with dense inflammatory infiltrate exhibited significantly higher MVC (p<0.05) and higher number of immunopositive cells for VEGF (p<0.05). There was a positive correlation between both MVC (p<0.05) and the quantity of immunopositive cells for VEGF (p<0.05), with intensity of the inflammatory infiltrate. In addition, it was observed a positive correlation between the number of immunopositive cells for VEGF and MVC (p<0.05). CONCLUSIONS: VEGF and MMP-9 might play important roles in the angiogenesis in RCs and RRCs. In these lesions, the expression of these molecules and the MVC is closely related to the intensity of the inflammatory infiltrate. The expression of VEGF in the epithelial lining of RCs and RRCs might be important for the enlargement of these lesions.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a citotoxicidade de soluções irrigadoras de canais radiculares contendo hidróxido de cálcio e lauril sulfato de sódio em linhagem de fibroblastos L929. Solução aquosa saturada de hidróxido de cálcio, lauril sulfato de sódio e HCT20 (lauril sulfato de sódio e hidróxido de cálcio) foram diluídos em água destilada em concentrações de 50%, 20%, 10% e 5%. O grupo controle foi representado por meio de cultura de células (MEM - minimum essential medium). A citotoxicidade das soluções sobre os fibroblastos foi avaliada em 4 e 24 h de contato, pelo método do cromo radioativo. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo teste do qui-quadrado. Em todas as análises, o intervalo de confiança referente às médias entre os grupos foi estabelecido em 95%. As soluções saturadas de hidróxido de cálcio e o HCT20 apresentaram toxicidade nas concentrações de 50%. O lauril sulfato de sódio foi tóxico em todas as concentrações. As soluções de hidróxido de cálcio em concentrações menores que 50% apresentaram tolerância celular, assim como combinadas ao lauril sulfato de sódio. Tal comportamento não foi observado na solução pura de lauril sulfato de sódio em todas as concentrações.

The aim of this study was to evaluate the cytotoxicity of root canal irrigating solutions containing calcium hydroxide and sodium lauryl sulphate on fibroblasts derived from L929 cell line. Saturated calcium hydroxide aqueous solution (CH), sodium lauryl sulphate (SLS) and SLS associated with calcium hydroxide (HCT20) were diluted with sterile distilled water at 50%, 20%, 10% and 5% concentrations. Minimum essential medium (MEM) served as the control group. The cytotoxicity of the solutions was evaluated on L929 mouse fibroblast cell line, at 4 and 24 h of contact time by the 51Cr radiotracer method. Data were compared and statistical inferences were made with the chi-square test. In all analysis, significance level was set at 5%. CH and HCT20 showed toxicity at 50% concentration, while at concentrations lower than 50% these solutions showed cell tolerance. SLS was cytotoxic at all concentrations. In conclusion, the association of calcium hydroxide and SLS (HCT20) combines the beneficial properties of these solutions and was not harmful to the fibroblast cell line, seeming to be a suitable endodontic irrigating solution.